Enseignante spécialisée en soutien pédagogique, autrice et médiatrice culturelle, Catherine Tinivella Aeschimann obtient un CAS en Animation et médiation théâtrales à la Manufacture – Lausanne. Elle intègre l’équipe de La Marmite en tant que médiatrice et s’implique dans le projet Lecture en marge avec le Cercle de la Librairie et de l’Édition de Genève. En tant qu’autrice, son monologue The final countdown est mis en scène par Julien George dans le cadre du dispositif « Le théâtre, c’est (dans ta) classe » pour le théâtre Am Stram Gram (2018), dispositif auquel elle participe également en tant que médiatrice. Son texte Nuées est publié par les éditions Koïnè (2021). Sa nouvelle Yvan paraît dans Elles étaient bleues, recueil de nouvelles édité par Cosmogama (2024).
Lauréate de la bourse « Nouvel·le auteur·e du canton de Genève » (2021) et du dispositif de mentorat « Double » du Pour-cent culturel Migros (2022), elle entame un triptyque dont le fil rouge est la disparition. Le pire truc et Trois fois rien, qui en constituent les deux premiers tableaux, seront édités chez Koïnè et à La Joie de lire.
Pour le troisième tableau, intitulé Où je vais, elle est accompagnée par mAthieu Bertholet. Ce texte est sélectionné pour « Les Voix du Bivouac » à la Chartreuse, Villeneuve lez Avignon (2024). Membre du comité de lecture et du comité des spectatrices au POCHE / GVE, Catherine participe régulièrement aux différents stages d’écriture. Elle anime également des ateliers d’écriture et participe à la vie théâtrale genevoise en tant que déléguée École&Culture, membre du comité de l’Association du Théâtre du Loup et du conseil de fondation du Théâtre des marionnettes de Genève.